چگونه کلود کوورک را به طور کامل یاد بگیریم؟
عنوان اصلی: من میخواهم کلود کوورک (دوره کامل) را یاد بگیرم.
نویسنده اصلی: @hooeem
ترجمه: پگی، بلاک بیتس
یادداشت سردبیر: این یک آموزش عملی سیستماتیک است که بر کلود کوورک تمرکز دارد. نکتهی کلیدی «چگونگی نوشتن دستورالعملهای بهتر» نیست، بلکه «چگونگی تبدیل هوش مصنوعی به یک واحد اجرایی قابل مدیریت و برنامهریزی» است.
این مقاله از اصول اولیه شروع میکند و به تدریج یک چارچوب کاربردی کامل را آشکار میکند: ابتدا، یک زمینه پایدار از طریق فایلهای Project و .md (یعنی "مغز کسبوکار") ایجاد کنید، سپس از طریق یک سیستم دستورالعمل سه سطحی (جهانی، Cowork، سطح پروژه) به محدودیت رفتاری دست یابید؛ بر این اساس، کانکتورها، مرورگر و قابلیتهای کنترل دسکتاپ را برای گسترش مرزهای اجرای هوش مصنوعی معرفی کنید؛ در نهایت، از طریق مهارتها، افزونهها، وظایف زمانبندی شده و حالت Dispatch، یک سیستم گردش کار قابل استفاده مجدد و قابل اجرای خودکار ایجاد کنید.
برخلاف روش سنتی «استفاده از هوش مصنوعی مبتنی بر گفتگو»، این روش بر ساختار به جای تعامل و سیستم به جای تکنیک تأکید دارد. هدف آن بهبود کارایی تکوظیفهای نیست، بلکه تبدیل کار تکراری به یک فرآیند اتوماسیون اجرایی بلندمدت است.
اگر چت یک ابزار باشد، پس Cowork بیشتر به یک «کارمند دیجیتال آموزشپذیر» شباهت دارد. آنچه این مقاله ارائه میدهد، یک مسیر عملیاتی برای ساختن از ابتدا و افزایش تدریجی قابلیتهای آن است.
متن اصلی در زیر آمده است:
سه ماه پیش، کلود کوورک آنلاین شد و از آن زمان، کلود بیش از ۵۰ بهروزرسانی دریافت کرده است که تقریباً نحوه استفاده من از کوورک را به طور کامل تغییر داده است. در اینجا نحوه استفاده از این تغییرات و تسلط کامل بر آن آورده شده است.
کلود کوورک در حال تغییر نحوه کار ماست. شما فقط باید کار را به آن بسپارید، و خودش برنامهریزی میکند، مراحل را اجرا میکند و نتایج تکمیلشده را مستقیماً به پوشه شما ارسال میکند، در حالی که شما کارهای دیگر را انجام میدهید. با این حال، از زمان انتشار اولیه Cowork تا به امروز، تغییرات زیادی رخ داده است. این راهنما تمام مطالب کلیدی را توضیح میدهد - بنابراین آن را با دقت بخوانید.
اگر میخواهید کل جریان کار را به یک هوش مصنوعی واقعاً اجرایی بسپارید، پس به خواندن ادامه دهید. این مقاله برای شماست.
در طول چند ماه گذشته، ضمن استفاده شخصی از آن، مطالعه نحوه استفاده دیگران از Cowork و همچنین مشاوره معکوس با کلود برای بررسی اینکه آیا موارد استفاده جالبی وجود دارد که پس از بهروزرسانیهای نسخه جدید نادیده گرفته شده باشد یا خیر.
در واقع، من این محتوا را به صورت یک دوره کامل تدوین کردهام - چه قبلاً نام کلود را نشنیده باشید و چه هر روز از آن استفاده کنید، این مقاله به شما کمک میکند تا واقعاً بر کلود کوورک مسلط شوید.
کلود کوورک چیست؟ (و آنچه که نیست)
کلود چت یک دستیار است: شما یک درخواست وارد میکنید، او پاسخی ارائه میدهد. شما همیشه درگیر مکالمه هستید. عالی برای طوفان فکری، پیشنویس، تفکر سریع - شما همیشه در یک "حلقه" هستید.
کلود کد برای توسعهدهندگان است: در ترمینال رایانه شما اجرا میشود و به شما امکان میدهد مستقیماً کد بنویسید، کد را اجرا کنید و مخازن گیتهاب را مدیریت کنید. همچنین میتواند در یک IDE (مانند Anti-Gravity گوگل) استفاده شود - میتوانید آن را به عنوان لایهای از زره مرد آهنی که روی «هوش اولیه» قرار گرفته است، در نظر بگیرید. با این حال، برای کاربران غیر فنی طراحی نشده است.
کلود کوورک یک کارمند است: این یک رابط کاربری برای کاربران غیرفنی است، اما از همان موتور اجرای خودکار زیربنایی کلود کد استفاده میکند. شما فقط باید وظایف را تعیین کنید، این برنامه به طور خودکار آنها را به زیر وظایف تقسیم میکند، یک محیط ماشین مجازی محلی را راهاندازی میکند، کل فرآیند را اجرا میکند و وقتی محل را ترک میکنید، نتیجه نهایی را مستقیماً در پوشه شما قرار میدهد.
چت یعنی گفتگو. کار اشتراکی به معنای واگذاری وظایف است.
آنها روابط کاملاً متفاوتی هستند و به نتایج کاملاً متفاوتی منجر خواهند شد.
وقتی واقعاً این تفاوت را درک کنید، دیدگاه شما در مورد Cowork کاملاً تغییر خواهد کرد.
مراحل راهاندازی
کوورک مستقیماً فایلهای روی هارد دیسک شما را میخواند و در آنها مینویسد. دادن دسترسی به کل سیستم اغلب آغاز یک فاجعه است.
بنابراین، با محدود کردن آن به یک محدوده کنترلشده شروع کنید. به طور خاص، موارد زیر را انجام دهید:
مرحله ۱: یک مدل انتخاب کنید
در سمت راست رابط کاربری Cowork، مدل هوش مصنوعی را برای اجرای وظیفه انتخاب کنید.
· غزل ۴.۶: مدل اصلی. هزینه کمتر، راندمان بالاتر، میتواند ۹۹٪ از نیازهای روزانه شما را پوشش دهد. استفاده از آن به صورت پیشفرض کافی است.
· اپوس ۴.۶: قدرت آتش سنگین. سهمیه به سرعت مصرف میشود و فقط برای پیچیدهترین، حیاتیترین و پرخطرترین وظایف رزرو شده است. به قول «اصل انیشتین» - نگذارید آلبرت انیشتین کارهای پیشپاافتاده را در آشپزخانه انجام دهد.
· هایکو: فقط برای کارهای سبک و سریع مناسب است.
همچنین، به یاد داشته باشید که Extended Thinking را در پایین رابط کاربری باز کنید. این به کلود اجازه میدهد تا منطق پیچیده را به درستی مدیریت کند، نه اینکه فقط به تطبیق الگو برای ارائه یک پاسخ سطحی تکیه کند. اهمیت این جزئیات بیشتر از آن چیزی است که اکثر مردم تصور میکنند.
مرحله دوم: یک جعبه شنی ایجاد کنید
روی دسکتاپ کلیک راست کنید، یک پوشه جدید ایجاد کنید و نام آن را Claude Workspace یا Sandbox بگذارید. اینجا فضای کاری کوورک است. دامنه عملکرد آن به پوشهای که مشخص میکنید محدود خواهد شد. نمیتواند به چیزی خارج از آن پوشه دسترسی پیدا کند.
مرحله سوم: اعطای مجوزهای پوشه
وقتی وارد Cowork شدید، روی «کار در یک پوشه» کلیک کنید، پوشه sandbox که تازه ایجاد کردهاید را انتخاب کنید. کلود درخواست اجازه برای تغییر فایلها در آن مکان را خواهد کرد. روی «یک بار اجازه دهید» یا «همیشه اجازه دهید» کلیک کنید.
این تنظیمات انجام شده است، و همچنین اطمینانبخشتر است.
مرحله چهارم: اولین وظیفه خود را انجام دهید
حدود دوازده فاکتور از انواع مختلف را به این پوشهی جعبهی شنی بکشید، سپس اعلان را وارد کنید: «لطفاً این فاکتورها را بر اساس دستهبندی در زیرپوشههای مختلف سازماندهی کنید و یک جدول خلاصه اکسل ایجاد کنید.»
Cowork طرح اجرا را در سمت راست رابط فهرست میکند و سپس پردازش را به صورت خودکار شروع میکند. حتی ممکن است چندین زیرعامل موازی را برای تکمیل بخشهای مختلف وظیفه به طور همزمان برنامهریزی کند.
تا زمانی که قهوهتان را تمام نکردهاید، ممکن است فاکتورها از قبل مرتب شده باشند.

فضای کاری هوش مصنوعی خود را بسازید
اگر از Cowork به صورت «بدون ساختار» استفاده کردهاید، احتمالاً با این مشکلات مواجه شدهاید: بین جلسات مختلف چیزی را به خاطر نمیسپارد؛ هر بار که یک پنجره جدید باز میکنید، باید دوباره کسب و کار خود را توضیح دهید؛ وظایف مختلف با یکدیگر تداخل پیدا میکنند و با هم قاطی میشوند.
تنها راه حل، ایجاد یک سیستم کاری پروژهای (اکوسیستم پروژه) است.
اکوسیستم پروژه چیست؟
یک پروژه فقط یک پوشه ساده نیست. این یک محفظه است که تمام موارد زیر را گرد هم میآورد: فایلهای شما، دستورالعملهای سفارشی، مهارتها، یک حافظه زمینهایِ در حال رشد... همه در یک مکان.
بدون پروژه چه اتفاقی میافتد؟ کلود نمیداند شما کی هستید، چه شغلی دارید و معمولاً از چه لحنی استفاده میکنید. بنابراین، شما در یک چرخه گیر میکنید: هر مکالمه، از ابتدا شروع میشود تا خودتان را توضیح دهید.
· با یک پروژه زمینه شروع به «ترکیب شدن» میکند. برای مثال، در هفته اول، ممکن است لازم باشد یک پاراگراف کامل از سوالات را برای توضیح واضح بنویسید؛ اما در هفته ششم، فقط کافی است بگویید «طبق معمول» و کلود منظور شما را میفهمد. این قدرت واقعی Cowork است.
یک اصل بسیار مهم: پروژهها باید ایزوله باشند
حوزههای مختلف باید به پروژههای مختلف تفکیک شوند. برای مثال: پروژه محتوای یوتیوب؛ پروژه مالی - آنها هرگز نباید با هم مخلوط شوند.
در غیر این صورت چه اتفاقی میافتد؟ لحن و قوانین یوتیوب، وظایف مالی را «آلوده» خواهد کرد؛ کلود شروع به ترکیب سبکها خواهد کرد و خروجی ناپایدار میشود. هیچ جایی برای مذاکره در این مورد وجود ندارد - قرنطینهی شدید ضروری است.
سه روش برای ایجاد یک پروژه
شما میتوانید به سه روش یک پروژه ایجاد کنید:
۱. شروع از صفر
· نام پروژه
· دستورالعملهای اولیه را بنویسید
· به طور مداوم زمینه را در کاربرد آن جمع آوری کنید
مناسب برای ساخت یک سیستم از ابتدا.
۲. وارد کردن از کلود چت
· مستقیماً پروژههای تاریخچه خود را از نسخه وب کلود وارد کنید
· تمام زمینهها و خاطرات به طور کامل حفظ خواهند شد
مناسب برای کاربرانی که از قبل موجودی دارند.
۳. ایجاد بر اساس یک پوشه موجود
· یک پوشه را در رایانه خود انتخاب کنید
Cowork به طور خودکار پروژه را حول این فایلها میسازد.
مناسب برای سناریوهایی با مواد موجود که نیاز به شروع سریع دارند.
یک جمله: قدرت Cowork نه در «تعاملات تکی»، بلکه در «زمینه پروژه انباشته شده بلندمدت» نهفته است.

«مغز تجاری» شما
پروژه زیرساخت است، در حالی که «شخصیت» واقعی در فایلهای .md قرار دارد.
اینها فایلهای متنی سادهای هستند که در پوشه context شما نگهداری میشوند و کلود قبل از هر اجرای وظیفه، آنها را میخواند. از طریق این فایلها است که طوری رفتار میکند که انگار دو سال است با شما همکاری میکند، نه به عنوان یک دستیار عمومی تازه استخدام شده.
درباره من.md
مشخص کنید که چه کسی هستید، کسب و کارتان چیست، مشتریان شما چه کسانی هستند، چگونه درآمد کسب میکنید و اولویتهای فعلیتان چیست.
کلود هر بار، هر بار، این فایل را میخواند.
brand_voice.md
لحن صدای خود را مشخص کنید: لحنی که دوست دارید، عباراتی که دوست ندارید، ساختارهای رایج جملات. شما میتوانید مستقیماً نمونههایی از نوشتههای واقعی گذشته خود را در این فایل جایگذاری کنید.
هدف این فایل این است که محتوایی که مینویسید دیگر شبیه «کلودِ یکشکل برای همه» نباشد.
working_preferences.md
تنظیمات کاری خود را مشخص کنید: نحوه مدیریت وظایف، محل ذخیره فایلها، فرمت خروجیها.
از صفر شروع نکن
سادهترین راه این است که اجازه دهید کلود از شما بپرسد. شما میتوانید مستقیماً بگویید: «لطفاً گام به گام از من سؤال بپرسید و بر اساس پاسخهای من، مجموعهای از فایلهای مغز تجاری ایجاد کنید.» فقط ۱۵ دقیقه طول میکشد. اما میتواند هر هفته ساعتها در وقت شما صرفهجویی کند، و این کار مداوم است.

دستورات جهانی در مقابل دستورات پروژه
در مجموع سه لایه وجود دارد که هر کدام به تدریج دامنه را محدودتر میکنند. Cowork تنها زمانی به طور قابل اعتمادی کار خواهد کرد که هر سه لایه پیکربندی شده باشند.
لایه ۱ : شخصیسازی کلود (جهانی)
روی نام خود کلیک کنید → وارد تنظیمات شوید. این لایه برای همه سناریوهای چت، کدنویسی و همکاری اعمال خواهد شد.
اینجا جایی است که شما «قوانین عمومی» خود را تنظیم میکنید، مانند:
· از استفاده بیش از حد از حروف پررنگ خودداری کنید
· هنگام تحقیق، منابع اولیه را در اولویت قرار دهید، نه محتوای دست دوم و جمعآوریشده
· از به کار بردن زبان مبهم و طفرهآمیز خودداری کنید
این اصول اخلاقی بنیادی شماست.
لایه ۲ : دستورالعملهای جهانی کوورک
مسیر: تنظیمات → تنظیمات همکاری → دستورالعملهای کلی. این لایه فقط در Cowork اعمال میشود اما به همه وظایف مربوط میشود.
برای تعریف برخی از قوانینی که باید به طور مداوم رعایت شوند، مناسب است، مانند:
· مشخص کردن قالب تاریخ
· قرارداد نامگذاری فایل (مثلاً underscore_descriptive_name)
هنگام انجام وظایف مربوط به کسب و کار، همیشه ابتدا پوشه sandbox را بررسی کنید
هدف: از تکرار یک زمینه مشابه در هر کار خودداری کنید.
لایه ۳: دستورالعملهای خاص پروژه
فقط در یک پروژه واحد مؤثر است.
برای مثال، در پروژه یوتیوب شما:
· از یک ابزار اسلاید خاص برای ایجاد مقدمه ویدیویی استفاده کنید
· تمام دادهها را در یک صفحه گسترده خاص ثبت کنید
این قوانین نباید بر پروژههای مالی شما تأثیر بگذارد.
اصل اساسی: انزوای شدید
قوانین مربوط به پروژههای مختلف باید ایزوله شوند. در غیر این صورت، "آلودگی" ممکن است رخ دهد: قوانین محتوای یوتیوب که بر وظایف مالی تأثیر میگذارند؛ سبکهای خروجی متناقض، منطق نابجا. به محض اینکه مخلوط شود، کلود «کمکم از خودش غافل میشود».
جهانی برای عادتها، فضای کار اشتراکی برای اجرا، پروژه برای تخصص.

هوش مصنوعی خود را با قابلیتها توانمند کنید
از اینجا به بعد، Cowork دیگر فقط یک ابزار مفید نیست، بلکه به اپراتوری تبدیل میشود که قادر به انجام وظایف به صورت خودکار است. ما باید آن را توانمند کنیم تا بتواند از محیط بسته (sandbox) خارج شود و با برنامهها، وبسایتها و محیط دسکتاپ شما تعامل داشته باشد.
این به سه لایه قابلیت تقسیم میشود که به این ترتیب مورد استفاده قرار میگیرند: شروع با کانکتورها، سپس قابلیتهای مرورگر و در نهایت توسل به عملیات رایانهای.
کانکتورها و MCP
رابطها (که با نام MCP یا Model Context Protocols نیز شناخته میشوند) به کلود اجازه میدهند تا مستقیماً درون برنامههایی که روزانه استفاده میکنید، عمل کند.
نه از طریق کپی و پیست، نه از طریق اسکرینشات، بلکه از طریق دسترسی مجاز، و انجام مستقیم اقدامات درون رابط برنامه. کانکتورهای داخلی از Google Drive، Notion، Slack، Gmail، GitHub، Figma و موارد دیگر پشتیبانی میکنند.
نحوه اتصال
روی نماد به علاوه در رابط چت کلیک کنید، به برگه کانکتورها بروید، ابزار مورد نیاز خود را مرور یا جستجو کنید و سپس فرآیند مجوزدهی را در مرورگر تکمیل کنید.
پس از اتصال، میتوانید کنترل دقیقی بر مجوزهای دسترسی داشته باشید. برای هر برنامه متصل، میتوانید به صورت جداگانه آن را روی «همیشه مجاز»، «نیاز به تأیید» یا «عدم دسترسی» تنظیم کنید. شما همیشه کنترل کامل بر آنچه میتواند و نمیتواند انجام دهد، دارید.
کانکتورهای سفارشی
به عنوان مثال، گاما را در نظر بگیرید: اگر کلود بدون رابط سفارشی، ارائهای ایجاد کند، نتیجه معمولاً متوسط، با قالببندی و ساختار ضعیف خواهد بود.
با این حال، وقتی رابط گاما را فعال میکنید، Cowork به طور خودکار محتوا را به گاما تحویل میدهد و به آن اجازه میدهد تا یک ارائه با ساختار مناسب و طراحی بصری ایجاد کند.
اصل اساسی این است: از ابزار مناسب برای کار درست استفاده کنید. اجازه ندهید یک ابزار عمومی کاری را انجام دهد که باید توسط یک ابزار تخصصی انجام شود.

نکات پیشرفته
هک ۱: Apify MCP (استخراج آسان دادهها)
آیا میخواهید دادهها را از یوتیوب، تیکتاک یا اینستاگرام استخراج کنید؟ شما نه به n8n نیاز دارید و نه نیازی به ساخت گردشهای کاری پیچیده اتوماسیون. من قبلاً هر دو را امتحان کردهام، و تفاوت کاملاً واضح است.
مراحل عملیات:
یک توکن API رایگان در حساب Apify خود ایجاد کنید
رابطهای Cowork را باز کنید، عبارت "Apify" را جستجو کنید.
کلید API خود را وارد کنید و اتصال را تکمیل کنید
پس از انجام این کار، وقتی به کلود دستور میدهید دادهها را از یک پلتفرم استخراج کند، به طور خودکار مناسبترین مورد را از بین بیش از ۱۳۰۰ ابزار استخراج وب Apify (که به آنها "بازیگر" گفته میشود) برای انجام این کار انتخاب میکند.
نیازی به انتخاب یا پیکربندی دستی نیست. این ابزار به طور خودکار ابزار را پیدا میکند، آن را اجرا میکند و دادهها را برمیگرداند.
هک ۲: Zapier MCP (اتصال بیش از ۸۰۰۰ برنامه)
اگر ابزاری که استفاده میکنید به صورت پیشفرض توسط کلود پشتیبانی نمیشود، این راه حل است. این ویژگیای بود که در اولین باری که از آن استفاده کردم، واقعاً من را شگفتزده کرد.
MCP زاپیر میتواند بیش از ۸۰۰۰ اپلیکیشن مانند HubSpot، Skool، Airtable و موارد دیگر را به هم متصل کند.
دستورالعملها:
ایجاد یک سرور MCP در پلتفرم Zapier
"کلود کوورک" را انتخاب کنید
· ابزارها و اقدامات خاصی را که میخواهید مجاز باشند، پیکربندی کنید
· URL تولید شده را کپی کنید
به رابطهای کلود برگردید، «Zapier» را جستجو کنید و آدرس اینترنتی را جایگذاری کنید.
در کمتر از 10 دقیقه، قفل بیش از 8000 برنامه را باز خواهید کرد.
این مجموعه یکپارچهسازی کامل، یک مشکل رایج را به طور کامل برطرف میکند: «اگر ابزاری که استفاده میکنم پشتیبانی نشود، چه میشود؟»
حالا، این مشکل اساساً برای همیشه از بین رفته است.

قابلیت مرورگر: اقدامات خودکار صفحه وب
اگر هیچ کانکتوری در دسترس نیست، از یک افزونه مرورگر استفاده کنید. این قابلیت، قابلیت رده دوم است.
روش نصب
· گوگل کروم را باز کنید
· به فروشگاه وب کروم بروید
· جستجوی عبارت "کلود"
· نصب و پین کردن به نوار ابزار
· فعال کردن «Claude in Chrome» در تنظیمات Cowork
قابلیت پس از فعالسازی
پس از فعالسازی، کلود میتواند:
· باز کردن خودکار یک تب مرورگر
· دسترسی به یک وبسایت
· محتوای صفحه را بخوانید
میتوانید یک آدرس اینترنتی (URL) به آن بدهید:
· بررسی یک صفحه فرود
· تحلیل طراحی CTA (فراخوان برای اقدام)
· انجام تحلیل رقابتی
این برنامه نه تنها میتواند متن را بخواند، بلکه ساختار صفحه را نیز درک میکند، مانند:
· ایتالیک برای تأکید
· سلسله مراتب عنوان
· طرحبندی صفحه
علاوه بر این، میتواند اقدامات چند مرحلهای را انجام دهد.
برای مثال، میتوانید آن را داشته باشید: یوتیوب را باز کنید → ویدیوهای پیشنهادی را مرور کنید → تعداد بازدیدها، نسبت لایکها و نظرات را بازیابی کنید
میتواند وظایف را به طور کامل انجام دهد.
هشداری خطرناک که باید جدی گرفته شود
کلود از مرورگر واقعی شما استفاده میکند. به عبارت دیگر، در حساب شخصی شما عمل میکند. اگر از آن بخواهید بلیط هواپیما را جستجو کند و جزئیات پرداخت خود را از قبل در وبسایت شرکت هواپیمایی ذخیره کرده باشید، از نظر فنی، این قابلیت را دارد که پرداخت را مستقیماً انجام دهد.
بنابراین، شما باید:
· بر اقدامات آن نظارت کنید
· تنظیم محدودیتهای دسترسی (لیستهای مسدود شده)
این یک ریسک نظری نیست، بلکه یک قابلیت واقعی است. با او مانند یک کارمند تازه استخدام شده رفتار کنید که از قبل به حساب شما دسترسی دارد.

قابلیت کار با کامپیوتر: کنترل تمام صفحه و دسکتاپ
وقتی رابط (Connector) نتواند آن را حل کند و قابلیت مرورگر (Browser Capability) هم کم بیاورد، استفاده از کامپیوتر (Computer Use) وارد عمل میشود. این نهایتِ عقبنشینی است.
این به کلود اجازه میدهد تا:
· مستقیماً صفحه نمایش خود را "ببینید"
· ماوس خود را کنترل کنید
· ورودی روی صفحه کلید شما
به عبارت دیگر، کاری که میتوانستید به صورت دستی روی کامپیوتر انجام دهید، اکنون میتواند به صورت خودکار انجام دهد.
نحوه فعال کردن
· روی نام حساب خود کلیک کنید
· به تنظیمات → عمومی بروید
· باز کردن 「استفاده از کامپیوتر」
مهم: قبل از انجام هر کاری، مطمئن شوید که برنامههای حساس را به لیست سیاه اضافه کردهاید.
مثال واقعی
برای مثال، میتوانید از کلود بخواهید: یک فایل ویدیویی روی دسکتاپ پیدا کند و آن را به پروژه CapCut بکشد.
روند اجرا به شرح زیر است:
کلود درخواست دسترسی به Finder و CapCut را دارد.
· شما میتوانید کاملاً بیطرف باشید
· فایل شما را به صورت بصری تشخیص میدهد
· نرمافزار ویرایش را باز میکند
فایل مربوطه را پیدا میکند و عمل کشیدن و رها کردن را تکمیل میکند.
کل فرآیند خودکار است. این قابلیت بسیار قدرتمند است. بنابراین، ابتدا باید لیست مسدودی را پیکربندی کنید.

اتوماسیون و واگذاری وظایف
یک قانون وجود دارد که اساساً نحوه استفاده شما از این ابزار را تغییر خواهد داد: هر کاری که بیش از یک بار در هفته تکرار میشود، باید خودکار شود.
سیستم اتوماسیون به چهار لایه تقسیم میشود: مهارتها، افزونهها، وظایف زمانبندیشده، حالت اعزام. اینها قابلیتهایی هستند که به تدریج ایجاد میشوند و نیازی به راهاندازی یکباره ندارند، بلکه گام به گام و به ترتیب ساخته میشوند.
مهارتهای سفارشی: خلاصه کردن یک گردش کار در یک دستور واحد
یک مهارت اساساً یک گردش کار هوش مصنوعی قابل استفاده مجدد است که در یک فرمان واحد محصور شده است.
دیگر نیازی نیست هر بار برای اجرای یک فرآیند، یک دستور طولانی بنویسید.
در عوض، فقط باید آن را با یک دستور اسلش فراخوانی کنید، برای مثال: /summarise_invoices
چه چیزی پشت یک مهارت نهفته است؟
اساساً، این یک فایل .md است:
· حاوی دستورالعمل
· گاهی اوقات شامل اسکریپتها میشود
کلود هنگام انجام یک کار، آن را به صورت پویا بارگذاری میکند
لازم نیست کد بنویسید. فقط آن را به زبان طبیعی توصیف کنید، و کلود به شما در تولید این فایل کمک خواهد کرد.
فرآیند خلق مهارت
۱. تعریف (دستورالعمل)
به طور واضح شرح دهید که این مهارت قرار است چه کاری انجام دهد.
برای مثال:
· به طور خودکار رنگها و فونتهای برند خود را در تمام ارائههای تولید شده اعمال کنید
· سازماندهی دستهای از فاکتورها در یک جدول ساختاریافته
۲. حلقه ارزیابی
کوورک یک مکانیزم تست مهارت داخلی دارد:
· انجام یک کار با مهارت
· انجام همان کار بدون مهارت (به عنوان معیار)
· دو نتیجه را کنار هم مقایسه کنید
۳. تکرار
نتایج را بررسی کنید:
آیا الزاماتی از قلم افتاده است (مثلاً فراموش کردهام از پسزمینه بژ استفاده کنم)؟
· آیا فونتها درست هستند؟
· آیا قالب بندی مطابق انتظار است؟
به کلود بازخورد بدهید، و به طور خودکار تنظیم خواهد شد.
۴. ذخیره و استقرار
زمانی که خروجی مطابق با استانداردهای شما باشد: روی «کپی کردن برای مهارتهایتان» کلیک کنید
از آن به بعد، کل این فرآیند را میتوان با یک فرمان واحد فراخوانی کرد.
انواع مهارتهایی که میتوانید بسازید
· به طور خودکار کل پوشه فاکتورها را تجزیه و تحلیل کرده و یک برگه اکسل با دستهبندی مناسب ایجاد کنید
· ویدیوهای یوتیوب را دریافت کنید و یک رونوشت HTML تعاملی با مهرهای زمانی ایجاد کنید
· با فراخوانی یک API مدل تصویر خارجی، فوراً یک گرافیک اطلاعاتی مطابق با سبک برند شما ایجاد میشود.
خلاصه تک خطی: مهارت = تبدیل یک «فرآیند پیچیده» به «یک عمل واحد».

افزونهها: اتصال چندین مهارت به یک گردش کار کامل
در حالی که یک مهارت میتواند یک فرآیند واحد را خودکار کند، نقش یک افزونه این است که چندین مهارت و رابط را به هم متصل کند تا کل گردش کار «نقش» را خودکار کند.
چگونه بین استفاده از یک مهارت یا یک افزونه تصمیم بگیریم؟
میتوانید یک آزمایش ساده انجام دهید:
آیا این کار هر هفته تکرار میشود؟ اگر اینطور نیست، فقط از یک دستور العمل معمولی استفاده کنید.
· آیا شامل ۳ یا چند مرحله است و در ۲ یا چند ابزار (مثلاً Slack + Gmail + Notion) گسترده شده است؟ اگر نه، از مهارت استفاده کنید. اگر اینطور باشد، پس باید یک افزونه باشد.
یک افزونه چگونه ساخته میشود؟
تنها چیزی که باید به Cowork بگویید این است: کدام کل گردش کار را میخواهید خودکار کنید؟
این به طور خودکار شامل موارد زیر خواهد بود: MCP (متصلکنندهها) مورد نیاز؛ مهارتهای مربوطه. اینها در یک «بسته گردش کار اصلی» کامل ترکیب شدهاند که میتواند با یک دستور واحد اجرا شود.
مقدار کلیدی یک افزونه: قابلیت استفاده مجدد و توزیعپذیری
افزونهها قابلیت اشتراکگذاری دارند. شما میتوانید بهترین گردش کار (SOP) خود را در قالب یک افزونه ارائه دهید و آن را در اختیار تیم یا جامعه خود قرار دهید. وقتی آنها این کار را انجام دهند، نتایج تقریباً مشابه چیزی خواهد بود که شما به دست میآورید.
به عبارت دیگر: گردش کار شما به محصول تبدیل شده است.

وظیفه برنامه ریزی شده: اتوماسیون را به موقع اجرا کنید
اکنون، میتوان مهارتها و افزونهها را طوری تنظیم کرد که در زمانهای تعیینشده بهطور خودکار اجرا شوند. حتی وقتی از کامپیوتر خود دور هستید، آنها اجرا خواهند شد.
نحوه تنظیم یک کار زمانبندیشده
· به برگه «زمانبندیشده» در نوار کناری سمت چپ بروید
· روی «وظیفه جدید» کلیک کنید
· نام و شرح وظیفه را وارد کنید
· در قسمت اعلان، به مهارت یا گردش کار مربوطه اشاره کنید. برای مثال: «با استفاده از جستجوی پرواز من در Skill، پروازهای رفت و برگشت به اسپانیا با قیمت زیر ۲۴۰۰ پوند پیدا کنید»
· تنظیم فرکانس اجرا: ساعتی، روزانه، هفتگی یا تاریخ + زمان خاص
· پوشه پروژه مربوطه را انتخاب کنید
· ذخیره
یک قانون کلیدی
وظایف زمانبندیشده فقط زمانی اجرا میشوند که رایانه شما روشن باشد و برنامه Cowork در حال اجرا باشد. اگر کاری را برای ساعت ۹ صبح تنظیم کنید اما کامپیوتر شما خاموش باشد، آن کار تا روشن شدن کامپیوتر شما برای اجرا منتظر میماند.
یک نکته کلیدی که به راحتی نادیده گرفته میشود
توصیه میشود تنظیمات برق را طوری تنظیم کنید که دستگاه در حالت آماده به کار باقی بماند. این رایجترین منبع مشکلات است - بسیاری از اتوماسیونها نه به دلیل پیکربندی نادرست، بلکه به دلیل عدم اجرای دستگاه "از کار میافتند".

حالت ارسال: کنترل از راه دور از طریق موبایل
وقتی از کامپیوتر خود دور هستید اما نیاز دارید که یک وظیفه روی دستگاه محلی شما اجرا شود، از حالت اعزام (Dispatch Mode) استفاده کنید. شما میتوانید از طریق دستگاه همراه خود برای کلود پیام ارسال کنید و او این کار را روی دسکتاپ شما انجام خواهد داد. موبایل و دسکتاپ یک رشته چت مشترک دارند که تداوم را تضمین میکند.
نحوه راهاندازی
در Cowork روی دسکتاپ:
· تنظیمات را باز کنید و Dispatch را فعال کنید
· گزینه «بیدار ماندن» را در منوی ارسال (Dispatch) باز کنید (بسیار مهم). این کار مانع از به خواب رفتن رایانه شما میشود و دسترسی به فایلها را تضمین میکند.
· اجازه دادن به اقدامات مرورگر و استفاده از رایانه
نحوه استفاده
دستورالعملها را از دستگاه همراه خود ارسال کنید، مثلاً «پوشه رسیدهای من را اسکن کنید و یک داشبورد داده ایجاد کنید.»
کوورک کل فرآیند را روی رایانه شما اجرا خواهد کرد. با فعال کردن اعلانهای فوری، پس از اتمام کار، فوراً به شما اطلاع داده میشود.

گردش کار اصلی: راهاندازی این سه سیستم را در اولویت قرار دهید
با این سه سیستم، به این ترتیب، شروع کنید، زیرا ارزشمندترین سیستمها برای شروع، همینها هستند.
۱. خلاصه روزانه صبحگاهی
قبل از شروع کار، از کلود بخواهید اطلاعات روز را برای شما آماده کند. این را به عنوان یک کار برنامهریزیشده تنظیم کنید و آن را به تقویم و ایمیل خود پیوند دهید. این خواهد کرد:
· برنامه روزانه خود را خلاصه کنید
· موارد ایمیل قابل پیگیری را فهرست کنید
· دریافت اطلاعات آب و هوای محلی
· آخرین اخبار صنعت را برای شما بازیابی کنید
· حتی پاسخهای ایمیل را از قبل برای بررسی و ارسال خود پیشنویس کنید
وقتی پشت کامپیوترتان مینشینید، همه چیز آماده است. همین تنظیمات به تنهایی هزینه اشتراک را توجیه میکند.
۲. سیستم تغییر کاربری محتوا
به کلود یک لینک یوتیوب بدهید، و او به طور خودکار:
· متن ویدیو را استخراج کنید
· محتوا را در یک صفحه جدید Notion سازماندهی کنید
· به طور خودکار متن مخصوص پلتفرم را برای لینکدین و X تولید کنید
یک ورودی، سه خروجی. همه بدون دخالت دست انجام میشود.
۳. سیستم گزارشگری مالی
یک کار تکراری ماهانه تنظیم کنید.
شما میتوانید:
· به کلود اجازه دسترسی به سوابق تراکنشهای خود را بدهید (بدون ارائه اطلاعات کامل حساب)
· یا مستقیماً یک پوشه رسید ارائه دهید
به طور خودکار:
· دستهبندی هزینهها
· تطبیق درآمد و هزینه
· ایجاد یک داشبورد مالی HTML تعاملی (نمایش سود و زیان)
حسابدار شما میتواند مستقیماً از این گزارش سازماندهیشده استفاده کند و شما تقریباً نیازی به صرف وقت نخواهید داشت.

مدیریت توکن: چگونه از تخلیه سریع جلوگیری کنیم
هر کلمهای که به کلود ارسال میکنید و هر کلمهای که از فایل میخواند، توکن مصرف میکند. اگر به درستی مدیریت نشود، ممکن است سهمیه خود را ظرف یک هفته تمام کنید.
من افرادی را دیدهام که به دلیل سه اشتباه کاملاً قابل اجتناب، سهمیه بالاترین سطح خود را در عرض سه روز تمام کردهاند. به شرح زیر:
اشتباه اول: نادیده گرفتن بار پایه
پنجرهی زمینهی شما حتی قبل از اینکه محتوایی را وارد کنید، تا حدی اشغال شده است:
· دستورات سیستم
· ابزارهای مورد استفاده
· کانکتورهای MCP فعال
همه اینها توکن مصرف میکنند. هرچه کانکتورهای بیشتری باز شوند، مصرف سریعتر میشود. فقط مواردی را که واقعاً برای کار فعلی مورد نیاز هستند، فعال کنید.
اشتباه دوم: پوسیدگی زمینه
اگر مدت زیادی از یک پنجره مکالمه استفاده کنید، کلود هر بار کل تاریخچه مکالمه را دوباره بارگذاری میکند. برای مثال، اگر تازه نوشتن یک ایمیل را تمام کردهاید و سپس در همان پنجره، برنامهریزی سفر به دبی را انجام میدهید، سیستم «محتوای ایمیل» را نیز در «وظیفه سفر» بارگذاری میکند.
این یک اتلاف کامل است و بسیاری از مردم ناآگاهانه از این طریق محدودیتهای خود را به پایان میرسانند.
اشتباه سوم: مدیریت وظایف دستهای در پنجره محاورهای
اگر نیاز به پردازش ۱۰۰ فاکتور داشته باشید، اما کلود آنها را یکی یکی در یک دیالوگ بخواند و پردازش کند، به سرعت توکنهای شما تمام میشوند. یک رویکرد بهتر این است که از Cowork بخواهید یک اسکریپت قابل استفاده مجدد (Skill) برای مدیریت این فاکتورها بنویسد.
مصرف توکن یک اسکریپت بسیار کمتر از پردازش خط به خط است و این تفاوت کاملاً واضح است.
قانون ۳۰ تا ۴۵ دقیقه
هر جلسه را مختصر و متمرکز نگه دارید.
· در هر جلسه فقط یک موضوع را پردازش کنید
· برای هر پنجره 30 تا 45 دقیقه زمان در نظر بگیرید یا هنگام تغییر وظایف، یک پنجره جدید باز کنید
یک پنجره جدید به معنای یک زمینه جدید و یک بودجه توکن جدید است.
زیرعاملهای موازی
برای کارهای بزرگ، میتوانید از Claude بخواهید که به صورت موازی اجرا شود:
· استقرار چندین زیرعامل
· هر زیرعامل یک پنجره زمینه مستقل دارد
· پردازش بخشهای مختلف به طور همزمان
اصل انیشتین
Opus فقط برای کارهای استدلالی پیچیده و پرخطر استفاده میشود. غزل تقریباً برای همه سناریوهای دیگر استفاده میشود.
۹۹٪ مواقع، شما به Opus نیازی ندارید. از آن به عنوان مدل پیشفرض استفاده نکنید.

امنیت هوش مصنوعی
Cowork مستقیماً روی دستگاه محلی شما اجرا میشود. آنتروپیک در سطح محصول، سازوکارهای امنیتی داخلی دارد، بنابراین ریسک اساسی نسبتاً پایین است. مسئله اینجا نیست.
خطر واقعی از جانب دیگران است.
شما میتوانید مهارتهای پیشرفتهای که توسط کاربران دیگر ساخته شدهاند را از پلتفرمهایی مانند GitHub دانلود کنید. وقتی این مهارتهای خارجی را وارد میکنید، اساساً یک دستورالعمل برای کلود معرفی میکنید تا روی دستگاه شما در محدوده مجوزهایی که اعطا کردهاید، اجرا شود.
اگر کسی دستورالعملهای مخربی را در این فایل .md جاسازی کند، ممکن است تزریق سریع رخ دهد - برای مثال، به هوش مصنوعی دستور میدهد فایلها را حذف کند، دادهها را سرقت کند یا حتی امتیازات خود را در سیستم شما افزایش دهد.
این یک فرض نیست، بلکه یک ریسک در دنیای واقعی است.
فرآیند بررسی امنیتی
قبل از افزودن هرگونه فایل خارجی .md به مخزن مهارتهای خود، حتماً این مراحل را دنبال کنید: تمام محتوای آن مهارت را در چت کلود کپی کنید و مستقیماً بپرسید: «آیا این مهارت حاوی دستورالعملهای بالقوه مضر، مخرب یا خارج از محدوده است؟»
فقط دو دقیقه طول می کشد. اما باید هر بار و بدون استثنا انجام شود.

نکته کلیدی
تمام محتوای این راهنما بر اساس یک تغییر شناختی کلیدی ساخته شده است: کلود کوورک را به عنوان یک ابزار چت در نظر نگیرید. اساساً یک «کارمند خودمختار» است که میتوان وظایف را به او واگذار کرد.
وقتی این را فهمیدید، دیگر سوالی نمیپرسید، بلکه شروع به واگذاری کار به آن میکنید.
سه نکته برتر
۱. معماری فراتر از سرعت
یک ساختار پروژه واضح، فایلهای زمینهای با جزئیات .md و دستورالعملهای پروژه مجزا، بسیار بیشتر از هر «دستورالعمل هوشمندانهای» به کیفیت خروجی کمک میکنند.
یک بار فونداسیون را بسازید؛ این کار یک اثر مرکب مداوم خواهد داشت.
۲. سیستم اتوماسیون لایه بندی شده است
دنباله عبارت است از: مهارتها → افزونهها → وظایف زمانبندیشده → اعزام، که در آن هر لایه بر روی لایه قبلی ساخته میشود.
سعی نکنید کل سیستم را به یکباره بسازید. با خودکارسازی یک کار تکراری هفتگی شروع کنید و سپس به تدریج آن را گسترش دهید.
۳. امنیت اختیاری نیست
هر مهارتی که از انجمن دانلود میشود، باید قبل از اجرا بررسی شود. یک بررسی امنیتی فقط دو دقیقه طول میکشد، اما همین دو دقیقه میتواند از کل دستگاه شما محافظت کند.
مراحل بعدی شما
امروز، این سه کار را انجام دهید:
· ایجاد یک پوشه sandbox
· اعطای مجوزها
· اجرای یک کار واقعی
برای مثال:
· حل مشکل پوشهی دانلودهای بههمریخته
· یا مرتب کردن دستهای از رسیدها
همین برای درک قدرت این ابزار کافی است.
با کدام گردش کار شروع کنیم؟
· خلاصه صبحگاهی
· بازآفرینی محتوا
· داشبورد مالی
یکی را انتخاب کنید و غرق شوید.
اگر فقط یک چیز را به خاطر بسپاری
به Zapier MCP بروید. میتواند بیش از ۸۰۰۰ برنامه را به هم متصل کند و راهاندازی آن فقط ۱۰ دقیقه طول میکشد. اگر همین الان از آن قسمت عبور کردید، برگردید و آن را بخوانید. این ویژگی، دستکمگرفتهشدهترین ویژگی در کل این ابزار است و ویژگیای است که اکثر مردم هرگز واقعاً از آن استفاده نکردهاند.
[ لینک مقاله اصلی ]
ممکن است شما نیز علاقهمند باشید

چرا قیمت کارتهای گرافیک کنترلناپذیر سر به فلک میکشد؟

آلتمن در نامهای محرمانه و ۷۰ صفحهای به هیئت مدیره گفت: «من نمیتوانم شخصیتم را تغییر دهم» و اولین اتهام «دروغگویی» را مطرح کرد.

آیا فصل آلت کوین ها از سال 2026 آغاز می شود؟ آنچه معاملهگران باید اکنون مراقب باشند
با افزایش سرعت گردش سرمایه در بازارهای کریپتو، سیگنالهای فصل آلت کوینها در سال ۲۰۲۶ واضحتر میشوند. در اینجا به مواردی که معاملهگران باید مراقب باشند و چگونگی تکامل مشارکت مبتنی بر استراتژی در چرخه فعلی بازار اشاره میکنیم.

جریانهای ورودی ETF بیت کوین در سال ۲۰۲۶: تأثیر بر قیمت بیتکوین و روندهای بازار ارزهای دیجیتال
جریانهای ورودی ETF بیت کوین، روند قیمت بیت کوین و نقدینگی بازار ارزهای دیجیتال را در سال ۲۰۲۶ تغییر میدهند. ببینید چگونه سرمایه نهادی بر نوسانات، رفتار معاملاتی و استراتژیهای تخصیص سبد سهام در بازارهای کریپتو تأثیر میگذارد.

استراتژی استیبل کوین ویزا: کارتها، تسویه حساب و آینده

تقسیم بازار سهام

چگونه میتوان آلفای بعدی را در روایت بازارهای پیشبینیکننده ثبت کرد؟

طرح پونزی «قانونی»؟ رونمایی از وامدهی چرخشی صرافی جمینی و بنیانگذار آن

اولین موجودی استیبل کوین، Circle، رسماً سیستم امتیازدهی زنجیره عمومی جدید ARC را راهاندازی کرده است و راهنمای تعاملی آن اینجاست.

قیمت نفت به نقطه بحرانی نزدیک میشود. اواسط فروردین چه اتفاقی خواهد افتاد؟

قیمت نفت به نقطه بحرانی نزدیک میشود، در اواسط آوریل چه اتفاقی خواهد افتاد؟

مکانیسم ارزش را هدایت میکند، کاهش ارزش آینده را شکل میدهد: MIAU بهطور رسمی در تاریخ ۱۳ آوریل در PancakeSwap راهاندازی خواهد شد

ژو هانگ، بنیانگذار ییدائو یونگچه: کریپتوکارنسی سرانجام به زمان درخشش خود رسیده است.

چه کس دیگری را نمیتوان در مهارت خلاصه کرد؟

چه کس دیگری را نمیتوان در مهارت خلاصه کرد؟

شوک بزرگ در بازار ارزهای دیجیتال کره جنوبی: معاملهگران چگونه باید به آن نگاه کنند؟

از «کیمچی پریمیوم» تا اصلاحیه بیتهامب: تفسیری از وضعیت فعلی بازار ارزهای دیجیتال کره جنوبی

چگونه گردش کار خود را با هوش مصنوعی خودکار کنید (بدون نیاز به کد)
چرا قیمت کارتهای گرافیک کنترلناپذیر سر به فلک میکشد؟
آلتمن در نامهای محرمانه و ۷۰ صفحهای به هیئت مدیره گفت: «من نمیتوانم شخصیتم را تغییر دهم» و اولین اتهام «دروغگویی» را مطرح کرد.
آیا فصل آلت کوین ها از سال 2026 آغاز می شود؟ آنچه معاملهگران باید اکنون مراقب باشند
با افزایش سرعت گردش سرمایه در بازارهای کریپتو، سیگنالهای فصل آلت کوینها در سال ۲۰۲۶ واضحتر میشوند. در اینجا به مواردی که معاملهگران باید مراقب باشند و چگونگی تکامل مشارکت مبتنی بر استراتژی در چرخه فعلی بازار اشاره میکنیم.
جریانهای ورودی ETF بیت کوین در سال ۲۰۲۶: تأثیر بر قیمت بیتکوین و روندهای بازار ارزهای دیجیتال
جریانهای ورودی ETF بیت کوین، روند قیمت بیت کوین و نقدینگی بازار ارزهای دیجیتال را در سال ۲۰۲۶ تغییر میدهند. ببینید چگونه سرمایه نهادی بر نوسانات، رفتار معاملاتی و استراتژیهای تخصیص سبد سهام در بازارهای کریپتو تأثیر میگذارد.
